dinsdag 5 oktober 2010

5-10-10 Crazy Calcutta

Calcutta is een heksenketel! Gelukkig was ik met Ethiopië vorig jaar wel wat gewend, maar deze stad doet zeker niet onder aan Addis Abeba. De geuren, geluiden, armoede, reclames op elke cm van de straat, de gele taxi's, het verkeer dat zich toeterend een weg baant door de complete chaos.
Zie hier hoe Annemiek en ik tevergeefs proberen een taxi te krijgen.


En ondanks de chaos en het drukke brutale verkeer zijn de Indiërs altijd uiterst kalm en vriendelijk. Nooit opdringerig, vriendelij, beleefd en in comtrol met een glimlach .En zelfs de honden doen hier - denken wij - aan yoga. Zouden ze hier de downward dog van hebben geleerd?

Gisteren is de jetlag ingeslagen, ik kon niet stoppen met werken tot 3uur 's nachts na skype gesprekken met Gerard en Machteld en na het zien van de samples, quotations etc. Of was het het chocoladetaartje dat we als avond eten hadden? Indiërs zijn enorme zoetekouwen en voor je het weet, zit je de hele dag door taartjes en zoete suiker rozewater ragulla's uit Calcutta (tegenwoordig Kolkata) te eten. Overigens fantastisch dat je hier overal superlekker vegetarisch kan ontbijten, lunchen en dineren natuurlijk!

Elke straat heeft vele vendors met een klein 'winkeltje'/stalletje. Daar kan je water, cola, chips, kauwgom, crackers en dat soort dingen kopen. Annemiek gaat hier voor de cola. En ook voor de ELLE India waar haar aanstaande baas Marcel Wanders in staat! Zie ook de lotus houding waarmee onze vriendelijke vendor geduldig en glimlachend wacht op zijn volgende klant.

Zojuist heerlijk gegeten in Peter Cat - sizzling tandoori and fish plates met pineapple raita. Daarna bij een stalletje snoepjes gekocht. Sta ik naast een snor (ja bijna alle Indiërs hebben een prachtige snor!) in uniform, met wat wij dachten een Nederlands epaulette op zijn schouder. Maar nee het was een Franse. Een snor die voor de Franse ambassade werkt. "Ah", zeg ik in mijn beste Frans "Enchanté!". Zegt die Indiër met een glimlach van oor tot oor "Ohm shanti to you too!" Toch een kwestie van lost in translation ;-)

3 opmerkingen:

  1. Leuk te lezen! Mooie sfeer ondanks de regen. Weet helaas nog niet wat deze besnorde Indier bedoelde. Zelfs niet met de hulp van mijn beste vriend: http://translate.google.com/#hi|en|Ohm%20shanti Geniet ervan Aaf. En natuurlijk heul benieuwd naar beeld van de real deal #samples #nulserie #qukels.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oops. Net pas je voorgaande blogposts bekeken. Vergeet de laatste zin uit m'n vorige reactie. *Zich schaamt*

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ohm shanti - peace
    Fonetisch lijtk enchanté op ohm shanti, dat was zeg maar de grap... ;-)

    Leuk om je reactie te lezen! Liefs

    BeantwoordenVerwijderen